Zurück

Endbenutzer-Lizenzvereinbarung

Recovery Trauma™ iOS-App · Zuletzt aktualisiert: 28. September 2026

1. Vertragspartner

Diese Endbenutzer-Lizenzvereinbarung („EULA“) wird zwischen dir und Recovery Trauma™ („wir“, „uns“) geschlossen. Sie gilt für die mobile App von Recovery Trauma™ (die „App“). Die Vereinbarung wird ausschließlich zwischen dir und uns geschlossen, nicht mit Apple Inc. („Apple“). Wir, nicht Apple, sind allein für die App und deren Inhalt verantwortlich.

Durch das Herunterladen oder die Nutzung der App erklärst du dich mit dieser EULA sowie mit unseren Nutzungsbedingungen und unserer Datenschutzerklärung einverstanden, die ebenfalls gelten. Falls diese EULA im Widerspruch zu den Apple Media Services-Bedingungen steht, haben die Bedingungen von Apple Vorrang, sofern sie für dich vorteilhafter sind.

Du musst mindestens 18 Jahre alt sein, um die App zu nutzen.

2. Deine Lizenz

Wir gewähren dir eine persönliche, nicht übertragbare, nicht exklusive und widerrufbare Lizenz zur Nutzung der App auf allen Geräten der Marke Apple, die du besitzt oder kontrollierst, wie es die Nutzungsregeln in den Apple Media Services-Bedingungen erlauben. Die App kann auch von anderen Konten genutzt werden, die über die Familienfreigabe oder Volumenkäufe mit dir verbunden sind, sofern Apple dies zulässt.

Es ist dir nicht gestattet, die App oder deren Inhalte zu kopieren, zu verändern, zurückzuentwickeln (Reverse Engineering), weiterzuverkaufen, zu vermieten oder zu verbreiten, unsere Marken oder Hinweise zu entfernen oder die App zu nutzen, um gegen Gesetze zu verstoßen oder anderen zu schaden.

3. Nur zu Bildungszwecken – keine medizinische Versorgung

Die App bietet Aufklärung über Traumata und Werkzeuge zur Selbstfürsorge. Sie ersetzt keine Therapie, keine ärztliche Beratung, keine Diagnose und ist kein Notfalldienst. Wenn du dich in Gefahr oder in einer Krise befindest, kontaktiere bitte sofort deinen örtlichen Notruf oder eine Krisen-Hotline. Krisenressourcen sind in der gesamten App verfügbar.

4. Mitgliedschafts-Abonnements über Apple

Der Download der App ist kostenlos. Der volle Zugriff erfordert eine Recovery Trauma™ Mitgliedschaft. In der App kannst du eine sich automatisch verlängernde Mitgliedschaft über den Apple In-App-Kauf erwerben:

  • Monatlich – verlängert sich jeden Monat
  • 6 Monate – verlängert sich alle 6 Monate
  • Jährlich – verlängert sich jedes Jahr

Die Preise werden vor dem Kauf in der App angezeigt und können je nach Land variieren. Die Zahlung wird bei Bestätigung des Kaufs über deine Apple-ID abgerechnet. Dein Abonnement verlängert sich automatisch zum gleichen Preis, es sei denn, die automatische Verlängerung wird mindestens 24 Stunden vor Ablauf des aktuellen Zeitraums deaktiviert. Dein Konto wird innerhalb von 24 Stunden vor Ende des aktuellen Zeitraums für die Verlängerung belastet.

Du kannst dein Abonnement jederzeit in deinen Apple-ID-Kontoeinstellungen verwalten oder kündigen. Eine Kündigung stoppt künftige Verlängerungen; du behältst den Zugriff bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums. Rückerstattungen für App-Käufe werden von Apple gemäß den Bedingungen von Apple abgewickelt – wir können ein Apple-Abonnement nicht für dich kündigen oder erstatten.

Deine Mitgliedschaft ist mit dem Recovery Trauma™ Konto verknüpft, mit dem du beim Kauf angemeldet bist. Nutze „Käufe wiederherstellen“, um sie auf einem neuen Gerät erneut zu verknüpfen. Wenn du bereits eine Mitgliedschaft über unsere Website erworben hast, melde dich einfach an – du musst sie nicht erneut kaufen.

5. Wartung und Support

Wir sind allein dafür verantwortlich, Wartung und Support für die App bereitzustellen, wie in dieser EULA beschrieben und gesetzlich vorgeschrieben. Apple ist in keiner Weise verpflichtet, Wartungs- oder Supportleistungen für die App zu erbringen. Kontaktiere uns unter info@recoverytrauma.com.

6. Gewährleistung

Wir sind allein verantwortlich für etwaige Produktgewährleistungen, ob ausdrücklich oder gesetzlich impliziert, soweit diese nicht wirksam ausgeschlossen wurden. Falls die App einer geltenden Gewährleistung nicht entspricht, kannst du Apple benachrichtigen, und Apple wird dir den Kaufpreis (falls zutreffend) der App erstatten. Soweit gesetzlich zulässig, hat Apple keine weiteren Gewährleistungspflichten in Bezug auf die App, und alle anderen Ansprüche, Verluste, Haftungen, Schäden, Kosten oder Ausgaben, die auf die Nichteinhaltung einer Gewährleistung zurückzuführen sind, liegen in unserer alleinigen Verantwortung.

Nichts in dieser EULA schränkt deine gesetzlichen Rechte als Verbraucher ein, einschließlich derer nach dem UK Consumer Rights Act 2015.

7. Produktansprüche

Wir, nicht Apple, sind dafür verantwortlich, alle Ansprüche von dir oder Dritten im Zusammenhang mit der App oder deinem Besitz und deiner Nutzung der App zu bearbeiten, einschließlich: (i) Produkthaftungsansprüche; (ii) Ansprüche, dass die App geltende gesetzliche oder regulatorische Anforderungen nicht erfüllt; und (iii) Ansprüche aus Verbraucherschutz-, Datenschutz- oder ähnlichen Gesetzen.

8. Geistiges Eigentum

Falls ein Dritter behauptet, dass die App oder dein Besitz und deine Nutzung der App die geistigen Eigentumsrechte dieses Dritten verletzen, sind wir, nicht Apple, allein für die Untersuchung, Verteidigung, Beilegung und Erledigung dieses Anspruchs verantwortlich.

"Recovery Trauma™" und "Healing Beyond Survival Mode™" sind unsere Marken. Die Inhalte der App bleiben unser Eigentum oder das unserer Lizenzgeber. Deine Journale und privaten Einträge bleiben dein Eigentum.

Du bestätigst, dass (i) du dich nicht in einem Land befindest, das einem Embargo der US-Regierung unterliegt oder von der US-Regierung als ein Land eingestuft wurde, das „Terroristen unterstützt“; und (ii) du nicht auf einer Liste der US-Regierung über verbotene oder beschränkte Parteien stehst.

10. Bedingungen Dritter

Du musst bei der Nutzung der App alle geltenden Bedingungen Dritter einhalten – zum Beispiel die Bedingungen deines Mobilfunkanbieters oder Internetproviders.

11. Beendigung dieser Lizenz

Diese Lizenz gilt so lange, bis du oder wir sie beenden. Du kannst sie beenden, indem du die App und, falls du möchtest, dein Konto löschst (Profil → Privatsphäre-Einstellungen). Wir können sie beenden, wenn du schwerwiegend gegen diese EULA oder unsere Nutzungsbedingungen verstößt. Das Löschen deines Kontos kündigt kein Apple-Abonnement – kündige dieses zuerst in deinen Apple-ID-Einstellungen.

12. Haftungsbeschränkung

Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für Verluste, die nicht vorhersehbar waren, oder für geschäftliche Verluste. Wir schließen die Haftung für Tod oder Personenschäden, die durch unsere Fahrlässigkeit verursacht wurden, für Betrug oder für alles andere, was gesetzlich nicht ausgeschlossen werden kann, nicht aus.

13. Apple als Drittbegünstigter

Du und wir erkennen an und erklären uns damit einverstanden, dass Apple und die Tochtergesellschaften von Apple Drittbegünstigte dieser EULA sind und dass Apple nach deiner Annahme dieser EULA das Recht hat (und es so angesehen wird, als hätte Apple das Recht angenommen), diese EULA gegen dich als Drittbegünstigten durchzusetzen.

14. Anwendbares Recht und Änderungen

Diese EULA unterliegt dem Recht von England und Wales. Wenn du ein Verbraucher bist, der woanders lebt, behältst du den Schutz der zwingenden Gesetze deines Landes. Wir können diese EULA aktualisieren; über wesentliche Änderungen wirst du in der App oder per E-Mail informiert.

15. Kontakt

Fragen, Beschwerden oder Ansprüche bezüglich der App: info@recoverytrauma.com

RECOVERY TRAUMA LTD

Unternehmensnummer 16340718

www.recoverytrauma.com

info@recoverytrauma.com

Siehe auch unser Nutzungsbedingungen und Datenschutzerklärung.