اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي
تطبيق Recovery Trauma™ لنظام iOS · آخر تحديث: 28 سبتمبر 2026
1. أطراف هذه الاتفاقية
تُبرم اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه ("EULA") بينك وبين Recovery Trauma™ ("نحن"، "نا"). وهي تغطي تطبيق Recovery Trauma™ للهواتف المحمولة ("التطبيق"). تم إبرام هذه الاتفاقية بينك وبيننا فقط، وليس مع شركة Apple Inc. ("Apple"). نحن وحدنا المسؤولون عن التطبيق ومحتواه، وليس Apple.
بتحميل التطبيق أو استخدامه، فإنك توافق على اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه وعلى شروط الخدمة وسياسة الخصوصية الخاصة بنا، والتي تُطبق أيضاً. إذا تعارضت هذه الاتفاقية مع شروط وأحكام خدمات Apple Media، فستكون لشروط Apple الأولوية في الحالات التي توفر لك حماية أكبر.
يجب أن يكون عمرك 18 عاماً أو أكثر لاستخدام التطبيق.
2. ترخيصك
نمنحك ترخيصاً شخصياً، غير قابل للنقل، غير حصري، وقابلاً للإلغاء لاستخدام التطبيق على أي جهاز يحمل علامة Apple التجارية تملكه أو تتحكم فيه، وفقاً لما تسمح به قواعد الاستخدام في شروط وأحكام خدمات Apple Media. يمكن أيضاً استخدام التطبيق من قبل حسابات أخرى مرتبطة بك عبر ميزة "المشاركة العائلية" (Family Sharing) أو الشراء الجماعي حيثما تسمح Apple بذلك.
لا يجوز لك نسخ التطبيق أو محتواه، أو تعديله، أو هندسته عكسياً، أو إعادة بيعه، أو تأجيره، أو توزيعه، أو إزالة علاماتنا التجارية أو إشعاراتنا، أو استخدام التطبيق لمخالفة القانون أو إيذاء الآخرين.
3. للاستخدام التعليمي فقط — وليس رعاية طبية
يوفر التطبيق التثقيف حول الصدمة النفسية وأدوات الرعاية الذاتية. إنه ليس علاجاً نفسياً، أو نصيحة طبية، أو تشخيصاً، أو خدمة طوارئ. إذا كنت في خطر أو تمر بأزمة، فاتصل برقم الطوارئ المحلي أو بخط دعم الأزمات على الفور. تتوفر موارد دعم الأزمات في جميع أنحاء التطبيق.
4. اشتراكات العضوية عبر Apple
التطبيق مجاني للتحميل. الوصول الكامل يتطلب عضوية في Recovery Trauma™. يمكنك شراء عضوية تتجدد تلقائياً داخل التطبيق عبر خاصية الشراء من Apple (Apple In-App Purchase):
- شهري — يتجدد كل شهر
- 6 أشهر — يتجدد كل 6 أشهر
- سنوي — يتجدد كل سنة
تظهر الأسعار في التطبيق قبل الشراء وقد تختلف حسب البلد. يتم خصم الدفع من حساب Apple ID الخاص بك عند تأكيد الشراء. يتجدد اشتراكك تلقائياً بنفس السعر ما لم يتم إيقاف التجديد التلقائي قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية الفترة الحالية. يتم تحصيل رسوم التجديد من حسابك خلال 24 ساعة قبل نهاية الفترة الحالية.
يمكنك إدارة اشتراكك أو إلغاؤه في أي وقت من إعدادات حساب Apple ID الخاص بك. الإلغاء يوقف التجديدات المستقبلية؛ وستحتفظ بحق الوصول حتى نهاية الفترة التي دفعت ثمنها. تتولى Apple معالجة عمليات استرداد الأموال لمشتريات التطبيق وفقاً لشروطها — لا يمكننا إلغاء اشتراك Apple أو استرداد أمواله نيابة عنك.
ترتبط عضويتك بحساب Recovery Trauma™ الذي سجلت الدخول إليه عند الشراء. استخدم خيار "استعادة المشتريات" (Restore Purchases) لربطها مرة أخرى على جهاز جديد. إذا كان لديك بالفعل عضوية تم شراؤها عبر موقعنا الإلكتروني، فما عليك سوى تسجيل الدخول — لا تحتاج للشراء مرة أخرى.
5. الصيانة والدعم
نحن وحدنا المسؤولون عن توفير الصيانة والدعم للتطبيق، كما هو موضح في هذه الاتفاقية وكما يقتضيه القانون. لا تلتزم Apple بتقديم أي خدمات صيانة أو دعم للتطبيق. تواصل معنا عبر info@recoverytrauma.com.
6. الضمان
نحن وحدنا المسؤولون عن أي ضمانات للمنتج، سواء كانت صريحة أو ضمنية بموجب القانون، إلى الحد الذي لم يتم فيه إخلاء المسؤولية عنها بشكل فعال. في حال عدم مطابقة التطبيق لأي ضمان سارٍ، يمكنك إخطار Apple، وستقوم Apple برد سعر شراء التطبيق (إن وجد) إليك. إلى أقصى حد يسمح به القانون، لا تلتزم Apple بأي ضمانات أخرى فيما يتعلق بالتطبيق، وأي مطالبات أو خسائر أو مسؤوليات أو أضرار أو تكاليف أو نفقات أخرى تعزى إلى عدم الالتزام بأي ضمان هي مسؤوليتنا وحدنا.
لا يوجد في هذه الاتفاقية ما يحد من حقوقك القانونية كمستهلك، بما في ذلك الحقوق المنصوص عليها في قانون حقوق المستهلك في المملكة المتحدة لعام 2015.
7. مطالبات المنتج
نحن، وليس Apple، المسؤولون عن معالجة أي مطالبات منك أو من أي طرف ثالث تتعلق بالتطبيق أو حيازتك واستخدامك له، بما في ذلك: (1) مطالبات المسؤولية عن المنتج؛ (2) أي مطالبة بفشل التطبيق في تلبية أي متطلبات قانونية أو تنظيمية سارية؛ (3) المطالبات الناشئة بموجب حماية المستهلك أو الخصوصية أو التشريعات المماثلة.
8. الملكية الفكرية
إذا ادعى طرف ثالث أن التطبيق أو حيازتك واستخدامك له ينتهك حقوق الملكية الفكرية الخاصة بذلك الطرف الثالث، فسنكون نحن، وليس Apple، المسؤولين وحدنا عن التحقيق في تلك المطالبة والدفاع عنها وتسويتها وإبراء الذمة منها.
إن "Recovery Trauma™" و "Healing Beyond Survival Mode™" هما علامتان تجاريتان لنا. يظل محتوى التطبيق ملكاً لنا أو لمرخصينا. وتظل يومياتك ومدخلاتك الخاصة ملكاً لك.
9. الامتثال القانوني
تؤكد أنك (1) لا تقيم في دولة تخضع لحظر من حكومة الولايات المتحدة، أو دولة صنفتها حكومة الولايات المتحدة على أنها دولة "داعمة للإرهاب"؛ و(2) أن اسمك غير مدرج في أي قائمة صادرة عن حكومة الولايات المتحدة للأطراف المحظورة أو المقيدة.
10. شروط الأطراف الثالثة
يجب عليك الالتزام بأي شروط سارية للأطراف الثالثة عند استخدام التطبيق — على سبيل المثال، شروط شركة الاتصالات المحمولة أو مزود خدمة الإنترنت الخاص بك.
11. إنهاء هذا الترخيص
يستمر هذا الترخيص حتى تقوم أنت أو نقوم نحن بإنهائه. يمكنك إنهاؤه عن طريق حذف التطبيق، وإذا رغبت، حذف حسابك (الملف الشخصي ← إعدادات الخصوصية). قد نقوم بإنهائه إذا انتهكت بشكل جسيم اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي (EULA) هذه أو شروط الخدمة الخاصة بنا. حذف حسابك لا يلغي اشتراك Apple — قم بإلغاء ذلك في إعدادات Apple ID الخاصة بك أولاً.
12. تحديد المسؤولية
إلى الحد الذي يسمح به القانون، نحن لسنا مسؤولين عن الخسائر التي لم تكن متوقعة، أو عن خسائر الأعمال. نحن لا نستبعد المسؤولية عن الوفاة أو الإصابة الشخصية الناتجة عن إهمالنا، أو عن الاحتيال، أو عن أي شيء آخر لا يمكن استبعاده بموجب القانون.
13. Apple كطرف ثالث مستفيد
تقر أنت ونقر نحن ونوافق على أن Apple والشركات التابعة لـ Apple هم أطراف ثالثة مستفيدة من اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي (EULA) هذه، وأنه بمجرد قبولك لهذه الاتفاقية، سيكون لشركة Apple الحق (وسيُعتبر أنها قبلت هذا الحق) في تنفيذ هذه الاتفاقية ضدك بصفتها طرفاً ثالثاً مستفيداً.
14. القانون الحاكم والتغييرات
تخضع اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي (EULA) هذه لقوانين إنجلترا وويلز. إذا كنت مستهلكاً تعيش في مكان آخر، فإنك تحتفظ بحماية القوانين الإلزامية في بلدك. قد نقوم بتحديث هذه الاتفاقية؛ وسيتم الإخطار بالتغييرات الجوهرية داخل التطبيق أو عبر البريد الإلكتروني.
15. اتصل بنا
الأسئلة أو الشكاوى أو المطالبات المتعلقة بالتطبيق: info@recoverytrauma.com
انظر أيضاً شروط الخدمة و سياسة الخصوصية.
