Retour
Avis important

Clause de non-responsabilité complète

Lis attentivement ce qui suit. Recovery Trauma™ propose des ressources de bien-être, éducatives et d'auto-assistance informées par le trauma — cela ne remplace pas les soins de santé professionnels ou le soutien d'urgence.

Dernière mise à jour : 13 septembre 2026

Si tu as besoin d'une aide urgente

Recovery Trauma™ n'est pas un service d'urgence ou de crise et n'est pas surveillé en permanence pour les urgences.

Si toi ou quelqu'un d'autre êtes en danger immédiat, ou s'il s'agit d'une urgence vitale, contacte immédiatement tes services d'urgence locaux.

Royaume-Uni

Danger immédiat ou urgence vitale : appelle le 999 ou rends-toi aux urgences (A&E).

Soutien émotionnel au Royaume-Uni et en République d'Irlande : Samaritans — 116 123, gratuit, jour et nuit.

États-Unis

Soutien en cas de crise de santé mentale ou de pensées suicidaires : appelle ou envoie un SMS au 988 (Suicide & Crisis Lifeline). En cas de danger immédiat, appelle le 911.

Autres pays

Merci d'utiliser le service d'urgence ou de crise de ta région. Notre page de soutien répertorie les services par pays.

1. Ce qu'est Recovery Trauma™

Recovery Trauma™ est une plateforme de bien-être, d'éducation, d'auto-assistance, de communauté et de recherche de thérapeutes informée par le trauma pour adultes.

La plateforme propose des ressources qui peuvent soutenir :

  • la réflexion personnelle
  • le bien-être
  • l'ancrage
  • la régulation du système nerveux
  • la pleine conscience
  • la conscience de soi
  • la tenue d'un journal
  • compréhension émotionnelle
  • éducation informée sur le trauma
  • soutien par les pairs et la communauté
  • découverte de thérapeutes indépendants

Cela inclut du contenu éducatif, des outils d'auto-assistance, des exercices d'ancrage et de régulation, de la respiration, de la méditation, des pratiques somatiques et de bien-être, des journaux et des outils de réflexion, des évaluations et des questionnaires, la Roue des Émotions, des exercices sur l'Enfant Intérieur et le Shadow Work, une communauté, des événements et des séminaires, la découverte de thérapeutes, des fonctionnalités assistées par IA le cas échéant, ainsi que du contenu audio, sonore et lié au sommeil.

Tout ce qui est proposé ici l'est à titre de soutien général à l'éducation et au bien-être. Les expériences individuelles et les réactions aux activités de bien-être varient.

2. Ce que Recovery Trauma™ n'est pas

Recovery Trauma™ n'est pas :

  • une thérapie
  • du conseil (counselling)
  • une psychothérapie
  • un traitement médical
  • un traitement de santé mentale
  • des soins cliniques
  • une évaluation psychologique
  • un diagnostic médical
  • un diagnostic de santé mentale
  • un prestataire de soins de santé
  • un service de crise
  • un service d'urgence

Recovery Trauma™ ne diagnostique, ne traite, ne guérit ni ne prévient aucune condition médicale ou de santé mentale.

Rien de ce qui est fourni via la plateforme ne crée de relation thérapeute-client, conseiller-client, médecin-patient ou toute autre relation professionnelle de santé entre vous et Recovery Trauma™ ou Jana Burkhardt.

3. Limites de la fondatrice

Jana Burkhardt est la Fondatrice et Responsable de la Conformité des Produits de Recovery Trauma™ et agit actuellement également en tant qu' Administratrice de la plateforme. Ces deux rôles sont non cliniques.

Jana ne fournit pas, via Recovery Trauma™ :

  • une thérapie
  • du conseil (counselling)
  • une psychothérapie
  • diagnostic
  • évaluation clinique
  • avis médical
  • traitement
  • intervention de crise
  • supervision clinique

Ses responsabilités concernent la plateforme elle-même : gouvernance, conformité, administration, cadre de protection et supervision opérationnelle. Tu peux en lire plus sur notre page de gouvernance.

4. Contenu éducatif et de bien-être

Les informations sur Recovery Trauma™ sont fournies à des fins éducatives générales, d'information, de bien-être et d'auto-assistance. Il ne s'agit pas de conseils professionnels personnalisés.

Merci de ne pas utiliser le contenu de la plateforme comme substitut aux conseils, à l'évaluation ou au traitement d'un professionnel de la santé ou de la santé mentale dûment qualifié lorsque ce soutien est nécessaire.

5. Pratiques de bien-être

Cela inclut le travail respiratoire, l'ancrage, la méditation, le yoga, les exercices somatiques, l'EFT, la relaxation, les exercices bilatéraux et les exercices de sommeil.

Chaque pratique ne convient pas à tout le monde. Les réactions au trauma sont individuelles, et un exercice qui apaise une personne peut en activer une autre.

  • Choisis les activités en fonction de ta propre situation.
  • Arrête une activité si elle provoque un inconfort important ou si elle te semble inadaptée.
  • Demande l'avis d'un professionnel approprié si tu n'es pas sûr qu'une activité te convienne, en particulier si tu as un problème de santé physique ou mentale, si tu es enceinte ou si tu te remets d'une blessure ou d'une chirurgie.

Ces pratiques sont proposées comme soutien au bien-être. Elles ne sont pas présentées comme un traitement pour le trauma ou pour une pathologie particulière.

6. Évaluations, questionnaires et scores

Tout questionnaire, quiz, évaluation, auto-vérification, score, résultat ou incitation à la réflexion sur Recovery Trauma™ est destiné à l'éducation et l'autoréflexion uniquement.

Ces outils ne sont pas :

  • des tests de diagnostic
  • des évaluations cliniques
  • évaluations psychologiques
  • examens médicaux

Un score ou un résultat ne doit pas être utilisé pour diagnostiquer ou exclure un trouble de santé mentale ou une condition médicale. Si vous avez des inquiétudes concernant des symptômes ou votre santé mentale, veuillez demander une évaluation professionnelle appropriée.

7. Contenu généré et assisté par l'IA

Certaines fonctionnalités optionnelles utilisent l'IA — par exemple les réflexions sur le journal et les rêves, le guide et le chat d'assistance dans l'application, la transcription vocale et la narration audio guidée.

Les résultats de l'IA peuvent être incomplets, inexacts ou inadaptés à votre situation particulière. Ils sont fournis à des fins éducatives et informatives et ne doivent pas être utilisés pour :

  • diagnostic
  • traitement
  • la prise de décision clinique
  • l'assistance d'urgence
  • intervention de crise
  • des conseils médicaux personnalisés
  • des conseils psychologiques personnalisés

L'IA n'est pas un thérapeute ni un professionnel de santé. Veuillez faire preuve de discernement et consulter un professionnel qualifié si nécessaire.

La manière dont les fonctionnalités d'IA traitent vos informations est expliquée dans notre Avertissement relatif à l'IA et Politique de confidentialité.

8. Journaux et réflexions

Les journaux, les récits de rêves et les exercices de réflexion sont conçus pour soutenir votre propre réflexion personnelle, de manière privée.

Ils ne sont pas :

  • des dossiers cliniques
  • des séances de thérapie
  • des évaluations diagnostiques
  • des services de surveillance professionnelle

Recovery Trauma™ ne surveille pas en continu les entrées du journal pour détecter des signes de risque ou de crise. Veuillez ne pas utiliser le journal ou l'outil de réflexion comme moyen de contacter les services d'urgence ou de crise. Si vous avez besoin d'une aide urgente, utilisez les services listés en haut de cette page.

9. Contenu de la communauté

Le contenu publié par les membres reflète les points de vue et les expériences d'utilisateurs individuels. Il ne doit pas être considéré comme un conseil médical, une thérapie, un conseil professionnel en santé mentale ou des recommandations professionnelles.

Recovery Trauma™ n'approuve pas chaque déclaration faite par les membres de la communauté. Veuillez faire preuve de discernement en lisant les expériences de vos pairs, et ne retenez que ce qui vous est utile.

Le signalement, le blocage et la modération sont décrits dans notre Règles de la communauté.

10. Annuaire des thérapeutes

Recovery Trauma™ propose un service de recherche de thérapeutes. Les thérapeutes répertoriés exercent indépendamment. Recovery Trauma™ ne fournit pas de thérapie.

Nous pouvons vérifier administrativement les informations ou les documents fournis pour la participation à l'annuaire. Cette étape administrative ne constitue pas :

  • supervision clinique
  • une surveillance continue de la pratique clinique
  • une garantie d'adéquation
  • une garantie de résultat
  • une approbation de chaque décision professionnelle prise par un thérapeute

Les thérapeutes restent indépendamment responsables de leurs :

  • pratiques professionnelles
  • qualifications
  • enregistrements et licences
  • assurances
  • obligations professionnelles
  • décisions cliniques
  • soins aux clients
  • obligations de protection
  • conformités aux normes professionnelles applicables

Vous restez responsable de décider si un thérapeute particulier est approprié à votre situation. Consultez l' annuaire des thérapeutes pour plus d'informations.

11. Événements et séminaires

Les séminaires, ateliers et événements éducatifs de Recovery Trauma™ sont destinés à des fins d'éducation et de bien-être, sauf indication contraire explicite de notre part. La participation ne crée généralement pas de relation thérapeutique, et ces sessions ne sont ni une thérapie ni un traitement clinique.

Lorsque les participants partagent des expériences personnelles, merci de respecter leur vie privée — n'enregistrez pas, ne faites pas de capture d'écran et ne partagez pas ce que les autres confient.

12. Auto-mutilation et niveaux de risque

Différentes situations nécessitent différents types d'aide, et nous n'essaierons pas de juger de la gravité à travers des mots sur une page.

  • Danger immédiat ou risque imminent — contactez vos services d'urgence locaux (999 au Royaume-Uni, 911 aux États-Unis, ou votre numéro local).
  • Détresse émotionnelle, ou besoin de parler à quelqu'un — contactez un service de crise ou de soutien approprié, tel que Samaritans au 116 123 au Royaume-Uni et en Irlande, ou le 988 aux États-Unis.

Nos ressources de soutien la page répertorie les options par pays.

13. Pas de surveillance continue

Recovery Trauma™ n'est pas surveillé en continu pour les situations de crise ou d'urgence.

Les rapports, journaux, publications communautaires, formulaires de contact, e-mails, interactions avec l'annuaire des thérapeutes, fonctionnalités d'IA et autres fonctionnalités de la plateforme ne doivent pas être utilisés pour obtenir une aide urgente ou d'urgence. Nous ne pouvons pas promettre d'intervention immédiate.

14. Aucune garantie de résultat

Recovery Trauma™ ne garantit pas :

  • le rétablissement
  • l'amélioration des symptômes
  • la réduction des symptômes de trauma
  • un résultat de bien-être particulier
  • le succès de n'importe quel exercice
  • l'adéquation de chaque activité
  • un résultat thérapeutique spécifique
  • la disponibilité ou l'adéquation d'un thérapeute particulier

Chaque personne réagit différemment aux outils de bien-être et au matériel éducatif. Il n'y a pas de rythme ou de chemin unique.

15. Soutien professionnel

Recovery Trauma™ peut compléter, mais ne remplace pas, un soutien professionnel approprié.

Tu peux envisager de solliciter un soutien professionnel qualifié si :

  • les symptômes sont graves
  • les symptômes persistent ou s'aggravent
  • tu t'inquiètes pour ta santé physique ou mentale
  • une pratique ne te semble pas appropriée
  • tu as besoin d'un diagnostic, d'un traitement ou de conseils cliniques personnalisés

Ceci est une information, pas une instruction — tu es la personne qui connaît le mieux ta propre situation.

16. Âge requis

Recovery Trauma™ est destiné aux adultes âgés de 18 ans et plus. Ceci s'applique aux comptes, à l'adhésion, à la communauté, aux événements et à l'application, et est conforme à nos Conditions d'utilisation et Politique de confidentialité.

17. Informations et services tiers

Recovery Trauma™ peut fournir des liens, des intégrations, des informations ou un accès relatifs à des tiers, y compris des thérapeutes indépendants, des organisations de crise et de soutien, des sites web externes, des services de musique, des services de paiement et d'autres ressources.

Nous ne contrôlons pas tous les services tiers et nous ne sommes pas responsables de leurs conseils professionnels indépendants, de leur disponibilité ou de leur contenu, sauf dans la mesure où la loi applicable nous en tient responsables.

18. Ton utilisation de la plateforme

En utilisant Recovery Trauma™, tu reconnais comprendre la nature et les limites de la plateforme. Tu restes responsable de la manière dont tu utilises les ressources éducatives et de bien-être général, ainsi que de la recherche d'un soutien professionnel ou d'urgence approprié si nécessaire.

Rien dans cet Avis de non-responsabilité n'exclut ni ne limite les droits ou la responsabilité qui ne peuvent être légalement exclus ou limités.

Cette page explique les limites et l'utilisation prévue de la plateforme. La relation contractuelle entre toi et RECOVERY TRAUMA LTD est régie par nos Conditions d'utilisation.

19. Pages associées

20. Contact

Questions concernant cet Avis de non-responsabilité ou tout autre élément de la plateforme : info@recoverytrauma.com · www.recoverytrauma.com

RECOVERY TRAUMA LTD

N° d'entreprise 16340718

www.recoverytrauma.com

info@recoverytrauma.com

Nous révisons cet Avis de non-responsabilité lors de tout changement important apporté aux fonctionnalités de la plateforme, à l'utilisation de l'IA, à l'annuaire des thérapeutes, à la communauté, aux évaluations, aux fonctionnalités de l'application, aux lois applicables ou à notre profil de risque.

Dernière mise à jour : 13 septembre 2026