एंड यूज़र लाइसेंस एग्रीमेंट (EULA)
Recovery Trauma™ iOS ऐप · अंतिम अपडेट: 28 सितंबर 2026
1. यह एग्रीमेंट किसके बीच है
यह एंड यूज़र लाइसेंस एग्रीमेंट ("EULA") आपके और Recovery Trauma™ ("हम", "हमें") के बीच है। यह Recovery Trauma™ मोबाइल ऐप ("ऐप") के लिए है। यह केवल आपके और हमारे बीच संपन्न हुआ है, न कि Apple Inc. ("Apple") के साथ। ऐप और इसकी सामग्री के लिए Apple नहीं, बल्कि केवल हम ज़िम्मेदार हैं।
ऐप डाउनलोड करने या उपयोग करने पर आप इस EULA और हमारी सेवा की शर्तों (Terms of Service) और गोपनीयता नीति (Privacy Policy) से सहमत होते हैं, जो इस पर लागू होती हैं। यदि यह EULA Apple Media Services की शर्तों और नियमों के साथ विरोधाभास करता है, तो Apple की वे शर्तें प्राथमिकता लेंगी जहाँ वे आपकी अधिक सुरक्षा करती हैं।
ऐप का उपयोग करने के लिए आपकी आयु 18 वर्ष या उससे अधिक होनी चाहिए।
2. आपका लाइसेंस
हम आपको आपके स्वामित्व या नियंत्रण वाले किसी भी Apple-ब्रांडेड डिवाइस पर ऐप का उपयोग करने के लिए एक व्यक्तिगत, गैर-हस्तांतरणीय (non-transferable), गैर-अनन्य (non-exclusive) और रद्द करने योग्य लाइसेंस प्रदान करते हैं, जैसा कि Apple Media Services की शर्तों और नियमों में उपयोग के नियमों (Usage Rules) द्वारा अनुमति दी गई है। ऐप का उपयोग आपके साथ 'फैमिली शेयरिंग' या वॉल्यूम परचेजिंग के माध्यम से जुड़े अन्य खातों द्वारा भी किया जा सकता है जहाँ Apple इसकी अनुमति देता है।
आप ऐप या इसकी सामग्री की नकल नहीं कर सकते, उसमें बदलाव नहीं कर सकते, उसे रिवर्स-इंजीनियर नहीं कर सकते, दोबारा बेच नहीं सकते, किराए पर नहीं दे सकते या वितरित नहीं कर सकते। आप हमारे ट्रेडमार्क या नोटिस नहीं हटा सकते, और न ही कानून तोड़ने या दूसरों को नुकसान पहुँचाने के लिए ऐप का उपयोग कर सकते हैं।
3. केवल शैक्षिक उपयोग के लिए — मेडिकल देखभाल नहीं
ऐप आघात (trauma) से जुड़ी शिक्षा और आत्म-देखभाल के उपकरण प्रदान करता है। यह थेरेपी, मेडिकल सलाह, निदान या आपातकालीन सेवा नहीं है। यदि आप खतरे में हैं या किसी संकट में हैं, तो तुरंत अपने स्थानीय आपातकालीन नंबर या संकट सहायता हेल्पलाइन से संपर्क करें। पूरे ऐप में संकट सहायता संसाधन उपलब्ध हैं।
4. Apple के माध्यम से सदस्यता
ऐप डाउनलोड करना मुफ़्त है। पूर्ण एक्सेस के लिए Recovery Trauma™ की सदस्यता आवश्यक है। ऐप में आप Apple इन-ऐप परचेज़ के माध्यम से ऑटो-रिन्यू होने वाली सदस्यता खरीद सकते हैं:
- मासिक — हर महीने रिन्यू होती है
- 6-महीने — हर 6 महीने में रिन्यू होती है
- वार्षिक — हर साल रिन्यू होती है
कीमतें खरीदने से पहले ऐप में दिखाई जाती हैं और देश के अनुसार अलग-अलग हो सकती हैं। खरीदारी की पुष्टि करने पर भुगतान आपके Apple ID से लिया जाता है। आपकी सदस्यता उसी कीमत पर अपने आप रिन्यू हो जाती है जब तक कि वर्तमान अवधि समाप्त होने से कम से कम 24 घंटे पहले ऑटो-रिन्यू बंद न कर दिया जाए। वर्तमान अवधि समाप्त होने से 24 घंटे पहले आपके खाते से रिन्यूअल के लिए शुल्क लिया जाता है।
आप अपनी Apple ID खाता सेटिंग्स में किसी भी समय अपनी सदस्यता का प्रबंधन कर सकते हैं या उसे रद्द कर सकते हैं। रद्द करने से भविष्य के रिन्यूअल रुक जाते हैं; आपके पास उस अवधि के अंत तक एक्सेस रहता है जिसके लिए आपने भुगतान किया है। ऐप खरीदारी के लिए रिफंड Apple द्वारा Apple की शर्तों के तहत संभाले जाते हैं — हम आपके लिए Apple सदस्यता को रद्द या रिफंड नहीं कर सकते।
आपकी सदस्यता उस Recovery Trauma™ खाते से जुड़ी होती है जिससे आप खरीदारी के समय साइन-इन होते हैं। नए डिवाइस पर इसे फिर से जोड़ने के लिए 'Restore Purchases' का उपयोग करें। यदि आपके पास पहले से ही हमारी वेबसाइट पर खरीदी गई सदस्यता है, तो बस साइन-इन करें — आपको दोबारा खरीदने की आवश्यकता नहीं है।
5. रखरखाव और सहायता
ऐप के लिए रखरखाव और सहायता प्रदान करने के लिए केवल हम ज़िम्मेदार हैं, जैसा कि इस EULA में वर्णित है और कानून द्वारा आवश्यक है। Apple का ऐप के लिए कोई भी रखरखाव या सहायता सेवाएँ प्रदान करने का कोई दायित्व नहीं है। हमसे info@recoverytrauma.com पर संपर्क करें।
6. वारंटी
हम किसी भी उत्पाद वारंटी के लिए पूरी तरह ज़िम्मेदार हैं, चाहे वह स्पष्ट हो या कानून द्वारा निहित हो, उस सीमा तक जहाँ तक उन्हें प्रभावी रूप से अस्वीकार नहीं किया गया है। यदि ऐप किसी लागू वारंटी के अनुरूप नहीं रहता है, तो आप Apple को सूचित कर सकते हैं, और Apple आपको ऐप की खरीद कीमत (यदि कोई हो) वापस कर देगा। कानून द्वारा अनुमत अधिकतम सीमा तक, ऐप के संबंध में Apple का कोई अन्य वारंटी दायित्व नहीं है, और वारंटी के अनुरूप न होने के कारण होने वाले किसी भी अन्य दावे, हानि, देनदारी, क्षति, लागत या खर्च के लिए केवल हम ज़िम्मेदार हैं।
इस EULA में कुछ भी एक उपभोक्ता के रूप में आपके वैधानिक अधिकारों को सीमित नहीं करता है, जिसमें UK Consumer Rights Act 2015 के तहत अधिकार शामिल हैं।
7. उत्पाद संबंधी दावे
ऐप या आपके पास इसके होने और उपयोग से संबंधित आपके या किसी तीसरे पक्ष के किसी भी दावे को संबोधित करने के लिए Apple नहीं, बल्कि हम ज़िम्मेदार हैं, जिसमें शामिल हैं: (i) उत्पाद दायित्व (product liability) के दावे; (ii) कोई भी दावा कि ऐप किसी लागू कानूनी या नियामक आवश्यकता को पूरा करने में विफल रहता है; और (iii) उपभोक्ता संरक्षण, गोपनीयता या समान कानून के तहत उत्पन्न होने वाले दावे।
8. बौद्धिक संपदा
यदि कोई तीसरा पक्ष दावा करता है कि ऐप या आपके पास इसके होने और उपयोग से उस तीसरे पक्ष के बौद्धिक संपदा अधिकारों का उल्लंघन होता है, तो उस दावे की जाँच, बचाव, निपटान और समाधान के लिए Apple नहीं, बल्कि केवल हम ज़िम्मेदार होंगे।
"Recovery Trauma™" और "Healing Beyond Survival Mode™" हमारे ट्रेडमार्क हैं। ऐप की सामग्री हमारी या हमारे लाइसेंसदाताओं की बनी रहेगी। आपके जर्नल और निजी प्रविष्टियाँ आपकी रहेंगी।
9. कानूनी अनुपालन
आप पुष्टि करते हैं कि (i) आप ऐसे देश में स्थित नहीं हैं जो अमेरिकी सरकार के प्रतिबंध (embargo) के अधीन है, या जिसे अमेरिकी सरकार द्वारा "आतंकवाद समर्थक" देश के रूप में नामित किया गया है; और (ii) आप प्रतिबंधित या वर्जित पक्षों की किसी भी अमेरिकी सरकारी सूची में शामिल नहीं हैं।
10. तीसरे पक्ष की शर्तें
ऐप का उपयोग करते समय आपको किसी भी लागू तीसरे पक्ष की शर्तों का पालन करना होगा — उदाहरण के लिए, आपके मोबाइल कैरियर या इंटरनेट प्रदाता की शर्तें।
11. इस लाइसेंस को समाप्त करना
यह लाइसेंस तब तक रहता है जब तक आप या हम इसे समाप्त नहीं कर देते। आप ऐप को हटाकर और, यदि आप चाहें, तो अपना अकाउंट (प्रोफ़ाइल → गोपनीयता सेटिंग्स) हटाकर इसे समाप्त कर सकते हैं। यदि आप इस EULA या हमारी सेवा की शर्तों का गंभीर उल्लंघन करते हैं, तो हम इसे समाप्त कर सकते हैं। अपना अकाउंट हटाने से Apple सब्सक्रिप्शन रद्द नहीं होता है — उसे पहले अपनी Apple ID सेटिंग्स में रद्द करें।
12. देयता की सीमा
कानून द्वारा अनुमत सीमा तक, हम उन नुकसानों के लिए उत्तरदायी नहीं हैं जो पहले से देखे नहीं जा सकते थे, या व्यावसायिक नुकसान के लिए उत्तरदायी नहीं हैं। हम अपनी लापरवाही के कारण हुई मृत्यु या व्यक्तिगत चोट, धोखाधड़ी, या किसी भी ऐसी चीज़ के लिए देयता को बाहर नहीं करते हैं जिसे कानून द्वारा बाहर नहीं किया जा सकता है।
13. तीसरे पक्ष के लाभार्थी के रूप में Apple
आप और हम स्वीकार करते हैं और सहमत हैं कि Apple और Apple की सहायक कंपनियाँ इस EULA की तीसरी पक्ष लाभार्थी हैं, और आपके द्वारा इस EULA को स्वीकार करने पर, Apple के पास तीसरे पक्ष के लाभार्थी के रूप में आपके विरुद्ध इस EULA को लागू करने का अधिकार होगा (और माना जाएगा कि उसने इस अधिकार को स्वीकार कर लिया है)।
14. लागू कानून और बदलाव
यह EULA इंग्लैंड और वेल्स के कानून द्वारा शासित है। यदि आप कहीं और रहने वाले उपभोक्ता हैं, तो आप अपने देश के अनिवार्य कानूनों का संरक्षण बनाए रखते हैं। हम इस EULA को अपडेट कर सकते हैं; महत्वपूर्ण बदलावों की सूचना ऐप में या ईमेल द्वारा दी जाएगी।
15. हमसे संपर्क करें
ऐप के बारे में प्रश्न, शिकायतें या दावे: info@recoverytrauma.com
यह भी देखें सेवा की शर्तें और प्राइवेसी पॉलिसी.
