返回

最终用户许可协议

Recovery Trauma™ iOS 应用 · 最后更新日期:2026年9月28日

1. 协议双方

本最终用户许可协议(简称“EULA”)由你与 Recovery Trauma™(简称“我们”)共同订立。本协议涵盖 Recovery Trauma™ 移动应用(简称“本应用”)。本协议仅在你我双方之间订立,而非与 Apple Inc.(简称“Apple”)订立。我们(而非 Apple)对本应用及其内容承担全部责任。

下载或使用本应用,即表示你同意本 EULA 以及我们的服务条款和隐私政策,这些条款同样适用。如果本 EULA 与 Apple 媒体服务条款和条件发生冲突,且 Apple 的条款对你更有利,则以 Apple 的条款为准。

你必须年满 18 岁才能使用本应用。

2. 你的许可

我们授予你一项个人的、不可转让的、非排他性的、可撤销的许可,允许你在你拥有或控制的任何 Apple 品牌设备上使用本应用,但须符合 Apple 媒体服务条款和条件中“使用规则”的规定。在 Apple 允许的情况下,通过“家人共享”或批量购买与你关联的其他账号也可以使用本应用。

你不得复制、修改、反向工程、转售、出租或分发本应用及其内容,不得移除我们的商标或声明,也不得利用本应用从事违法活动或伤害他人。

3. 仅限教育用途——非医疗服务

本应用提供创伤教育和自我照顾工具。它不是心理治疗、医疗建议、诊断或紧急救援服务。如果你正处于危险或危机中,请立即联系当地的紧急求助电话或危机干预热线。本应用各处均提供危机资源信息。

4. 通过 Apple 订阅会员

本应用可免费下载。获取完整访问权限需要 Recovery Trauma™ 会员资格。在应用内,你可以通过 Apple 应用内购买(In-App Purchase)购买自动续订的会员:

  • 按月——每月续订
  • 6个月——每6个月续订
  • 按年——每年续订

价格会在你购买前在应用内显示,并可能因国家/地区而异。确认购买后,费用将从你的 Apple ID 账户扣除。除非在当前周期结束前至少 24 小时关闭自动续订,否则你的订阅将以相同价格自动续订。你的账户将在当前周期结束前的 24 小时内扣除续订费用。

你可以随时在 Apple ID 账户设置中管理或取消订阅。取消订阅将停止后续续订;你可以继续使用直至已付费周期结束。应用内购买的退款由 Apple 根据其条款处理——我们无法为你取消或退还 Apple 订阅费用。

你的会员资格与你购买时登录的 Recovery Trauma™ 账号绑定。在新设备上,请使用“恢复购买”重新绑定。如果你已经通过我们的网站购买了会员,只需登录即可——无需重复购买。

5. 维护与支持

我们负责按照本 EULA 的规定及法律要求为本应用提供维护和支持。Apple 没有义务为本应用提供任何维护或支持服务。请通过 info@recoverytrauma.com 联系我们。

6. 保证

在未被有效免责的范围内,我们对任何明示或法律暗示的产品保证承担全部责任。如果本应用未能符合任何适用保证,你可以通知 Apple,Apple 将向你退还本应用的购买金额(如有)。在法律允许的最大范围内,Apple 对本应用不承担任何其他保证义务,因未能符合保证而产生的任何其他索赔、损失、责任、损害、成本或费用均由我们承担。

本 EULA 中的任何内容均不限制你作为消费者的法定权利,包括 2015 年英国《消费者权利法案》规定的权利。

7. 产品索赔

我们(而非 Apple)负责处理你或任何第三方提出的与本应用或你持有及使用本应用相关的任何索赔,包括:(i) 产品责任索赔;(ii) 任何关于本应用未能符合任何适用法律或监管要求的索赔;以及 (iii) 根据消费者保护、隐私或类似立法提出的索赔。

8. 知识产权

如果第三方声称本应用或你持有及使用本应用侵犯了该第三方的知识产权,我们(而非 Apple)将全权负责此类索赔的调查、辩护、和解及结案。

“Recovery Trauma™”和“Healing Beyond Survival Mode™”是我们的商标。本应用的内容归我们或我们的许可方所有。你的日记和私人记录归你所有。

你确认:(i) 你不位于受美国政府禁运或被美国政府指定为“支持恐怖主义”的国家;且 (ii) 你未被列入任何美国政府的禁止或限制方名单。

10. 第三方条款

在使用本 App 时,你必须遵守任何适用的第三方条款——例如,你的移动运营商或互联网服务提供商的条款。

11. 终止本许可

本许可持续有效,直到你或我们将其终止。你可以通过删除本 App 以及(如果你愿意)注销你的账户(个人资料 → 隐私设置)来终止许可。如果你严重违反本 EULA 或我们的服务条款,我们可能会终止许可。注销账户并不会取消 Apple 订阅——请先在你的 Apple ID 设置中取消订阅。

12. 责任限制

在法律允许的范围内,我们不对不可预见的损失或商业损失承担责任。我们不排除因我们的疏忽导致的死亡或人身伤害、欺诈或法律规定不可排除的任何其他责任。

13. Apple 作为第三方受益人

你和我们均承认并同意,Apple 及其子公司是本 EULA 的第三方受益人;在你接受本 EULA 后,Apple 将有权(并被视为已接受该权利)以第三方受益人的身份对你执行本 EULA。

14. 适用法律与变更

本 EULA 受英格兰和威尔士法律管辖。如果你是居住在其他地方的消费者,你仍受居住国强制性法律的保护。我们可能会更新本 EULA;重大变更将通过 App 内或电子邮件通知。

15. 联系我们

关于本 App 的问题、投诉或索赔: info@recoverytrauma.com

RECOVERY TRAUMA LTD

公司编号 16340718

www.recoverytrauma.com

info@recoverytrauma.com

另请参阅我们的 服务条款 和 隐私政策.